حکمت ششم نهج البلاغه: حفظ اسرار و حسن رفتار

حکمت ۶ نهج البلاغه :

حفظ اسرار و حسن رفتار : ارزش هاى رازدارى و خوشرویی (اخلاقى،سیاسی،اجتماعى)

متن عربی

وَ قَالَ صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ وَ الْبَشَاشَهُ حِبَالَهُ الْمَوَدَّهِ وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ وَ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ فِى الْعِبَارَهِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى أَیْضاً الْمَسْأَلَهُ خِبَاءُ الْعُیُوبِ وَ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ.

ترجمه

امام علی (ع) فرمودند:
۱- سینه خردمند صندوق راز اوست.
۲- خوش‌رویی وسیله دوستیابی است.
۳- شکیبایی، گورستان پوشاننده عیب‌هاست.
۴- و یا فرمود: صلح و آشتی وسیله پوشاندن عیب‌هاست.
۵- انسان‌های مغرور و از خود راضی، دشمنان فراوانی دارند.

چکیده مفاهیم حکمت ششم نهج البلاغه

در این حکمت، امام علی(ع) به چهار فضیلت اخلاقی مهم اشاره می‌کنند که پایه‌های سلامت روابط اجتماعی را شکل می‌دهند:
۱. رازداری: انسان عاقل، راز خود را نزد دیگران فاش نمی‌کند.
۲. خوش‌رویی: اخلاق خوب، عامل جذب محبت و دوستی دیگران است.
۳. بردباری: تحمل دیگران، عیوب فرد را می‌پوشاند و مانع رسوایی می‌شود.
۴. فروتنی: رضایت از خود، غرور به همراه دارد و باعث افزایش دشمنی دیگران می‌شود.

نکته‌های حکمت ۶ نهج البلاغه

۱- رازداری از ویژگی‌های عقل است؛ زیرا عقل انسان را از افشای چیزهایی که به ضررش تمام می‌شود، بازمی‌دارد.
۲- اخلاق خوب، پلی است برای ورود به قلب دیگران و آغاز روابط انسانی مثبت.
۳- بردباری، ابزاری برای مدیریت اشتباهات و عیوب خود و دیگران است.
۴- کسی که از خود رضایت دارد و دچار غرور می‌شود، مورد خشم و واکنش منفی دیگران قرار می‌گیرد؛ زیرا خود را بالاتر از دیگران می‌بیند.

پیام‌های حکمت ۶

۱- رازها را نزد کسانی که عقل و درایت دارند، بازگو نکنیم.
۲- خوش‌رویی یک سرمایه مهم اجتماعی برای جلب محبت دیگران است.
۳- بردباری در برابر خطاها، مانع گسترش نفرت و آشکار شدن عیوب است.
۴- خودپسندی آفتی است که انسان را از چشم دیگران می‌اندازد.

مجله زندگی سالم / فایل صوتی شرح و ترجمه حکمت‌های نهج البلاغه