نگاهی اجمالی به فرهنگ لغت معین / با ارزش‌ترین و امن‌ترین راهنماهاست
نگاهی اجمالی به فرهنگ لغت معین / با ارزش‌ترین و امن‌ترین راهنماهاست
نگاهی اجمالی به فرهنگ لغت معین / با ارزش‌ترین و امن‌ترین راهنماهاست
فرهنگ دکتر محمد معین یکی از با ارزش‌ترین و امن‌ترین راهنماهاست؛ زیرا دانه دانه اصطلاحات و معانی را از شاخه‌های تاریخ کهن ادبیاتمان به ساقه‌های تازه اندیشه‌هایش پیوند زده است تا جاودانه‌ای همچون فرهنگ لغت معین به بار بنشیند. در میان انبوه آثار بر جای مانده استاد دکتر محمد معین، فرهنگ فارسی ایشان در شش جلد، ستاره پر نور نوشته‌ها تالیفات و تحقیقات ایشان است. سال 1325 زمانی که دهخدا در بستر بیماری بود وصیت کرد تا دکتر معین سرپرستی و هدایت لغتنامه‌اش را به عهده گیرد. استاد معین توانسته بود نظر دهخدای سختگیر را به خود جلب کند. کار سرپرستی و امانتداری سنگین بود؛ آن قدر دشوار که بارها صدای شکستن استخوان‌هایش را می‌شنید؛ اما علی رغم تمام این دشواری‌ها، با تلاش معین جزوه به جزوه کار دهخدا چاپ و به اتمام رسید؛ اما باز هم این پایان راه استاد نبود. رؤیا و دنیای کلمه‌ها و معنا رهایش نمی‌کرد. شش ماهی که به استادی دانشگاه سوربن ــ مدرسه تتبعات عالیه ــ پاریس مدعو بود، در موسسه لاروس، نامدارترین فرهنگ زمانه، به بررسی و مداقه پرداخت و با توشه‌ای وافی کار فرهنگ نویسی خود را در معیارهای چندگونه آغاز کرد. آشنایی با کشورها، نوشته‌ها و تجربه‌های اندوخته، رویای قدیمی‌اش را زنده‌تر کرد تا گام‌های استوارش را با تکیه بر افتخارات و دانش‌های آموخته بردارد. کار شکل گیری و رشد فرهنگ لغت آغاز شد؛ نخستین فرهنگ در زبان فارسی که در آن آوانگاری، هویت دستوری، ریشه شناسی و اصطلاحات علمی جدید برای خوانندگان به ارمغان آورده شده بود. در این راه پر پیچ و خم، سید جعفر شهیدی و عده‌ای از استادان دانشکده‌ها با او همکاری می‌کردند. استاد معین اعتقاد داشت، کار تدوین فرهنگ باید به صورت گروهی انجام شود و در این مورد از دانشجویان خود بسیار کمک می‌گرفت. ایشان میز بزرگی را در اختیار دانشجویان قرار داده بودند که زیر نظرشان به امر تحقیق مشغول بودند. نخستین دفتر فرهنگ معین در 1342 ش در 105 صفحه مقدمه، و 1472 صفحه متن حرف‌های آ ـ خ منتشر شد.
نگاهی اجمالی به فرهنگ لغت معین / با ارزش‌ترین و امن‌ترین راهنماهاست
زهرا : اقایی
